Despre mine

Toth Cristian Peter - Traducător

Sunt mai mult decât un traducător de limbă germană, eu lucrez nemţeşte!

Cine sunt şi ce mă recomandă profesional ca traducător?

Am absolvit Liceul German din București în 1980 ca vorbitor nativ de limbă germană. În anul 1985 am absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, secția Germană - Engleză, din cadrul Universității București.

Am înfiinţat biroul de traduceri încă din anul de graţie 1990, pe când România abia deschidea ochii asupra capitalismului. Încă de la început am avut în minte un singur scop: să ofer servicii profesioniste în domeniul traducerilor autorizate de limbă germană și engleză.

În timp, cunoştinţele de traducător au fost perfecţionate printr-o experienţă bogată, colaborând cu Ministerul Justiției, cu notarii publici și avocați de renume. Am dezvoltat şi aplicat noi metode de abordare şi lucru, în beneficiul clienţilor mei.

De ce să apelați la serviciile mele?

Experiența şi cunoştinţele mele lingvistice pot fi răspunsul la nevoile dumneavoastră. Am depus şi depun toate eforturile să ofer clienţilor soluţii corespunzătoare, aplicate şi viabile.

Graţie experienţei cumulate, am posibilitatea să ofer o gamă largă de servicii. Din respect pentru timpul clienţilor mei am găsit modalităţi flexibile de colaborare, fără să mai necesite deplasarea acestora la biroul de traduceri. Astfel, clienţii pot plasa o comandă fermă online sau pot primi documentele traduse prin curierat rapid (cu plata transportului si a eventualelor diferente pentru traducere la destinatar). În funcție de anotimp și de volumul de lucrări, aș putea livra chiar personal, cu bicicleta, lucrările la sediul clientului (în București).

Punctul meu forte sunt traducerile juridice dar si cele în domeniul comercial, financiar, asigurări, marketing, servicii, administrarea afacerilor și contabil. Nu rămâne decât să vă convingeți. Sunt sigur că veți reveni!
Sunt atent la orice sugestie care îmbunătăţeşte calitatea serviciilor şi relaţiilor cu clienţii mei. 

De aceea, vă încurajez să mă contactaţi cu orice întrebare, observaţie, sugestie, nelămurire.

Câștigul cel mai mare va fi întotdeauna al dumneavoastră!

Număr autorizație: 1580/1999 emisă de Ministerul Justiției la 11.03.1999

CIF: 20609165
Cont bancar: RO86BTRLRONCRT0306453701
BANCA TRANSILVANIA S.A.
SWIFT: BTRLRO22